Descrizione: È semplicemente una cosa che ho sognato, e ho deciso di trasformare in racconto.

incipit: Ci troviamo in un tunnel sotterraneo, chiaramente facente parte di una metropolitana. La galleria è …

Descrizione: In Bulgarian. Това е шеговит тълковен /cum/ етимол-ен речник поне на бълг-ия език (а значи и на др. интересни чужди думи по света, най-често в анг-я и рус-я), който, независимо от несериозния тон, е сериозен научен труд, просто е направен популярен.

incipit: In Bulgarian. От Резюмето: Това е един, колкото научен, толкова и смешен, речник, който не е баш етимологичен, но е и това (в известен смисъл), и поне на българския език, и на наши думи и на чуждици, само че акцента е /не/ толкова на точно указване на произхода или подробно обяснение на думата, а на /връзката/ на тази дума с други думи (от индо-европейските езици) по света, като по този начин, а и чрез обясненията, се търсят /идеите/ стоящи зад тези и подобни корени….

Descrizione: This is English translation of poetically-prosaic collection of 50+ shortened (to 11 lines) sonnets, which are spitting at our messed transition to democracy, that for 30 years can't finish, with many analyses & propositions; the verses are retold.

incipit: In the original the title is "Driving through the millet" what is idiom for doing something utterly non-carefully, but I hope that for English reading audience "Helter-Skelter" sounds good enough. The manner of the verses is free-boulevard, with Botev's sarcasm in many places, and of the comments is philosophically deep, i.e. this is not plebeian negation of everything, yet the book is addressed exactly to the common people, hoping that they will try to show a bit of reason, before…

Descrizione: Breve favola mistica d'amore, con l'augurio che sia di consolazione per chi ne ha bisogno.

incipit: Udite dunque la storia meravigliosa dell'Angelo Triste, così come è tramandata nei testi antichi ed è giunta fino a noi grazie alla cura di pochi uomini saggi che, in ogni epoca, hanno colto in essa un insegnamento degno di essere tramandato.

Descrizione: da definire...

incipit: Giovanni Pratesi    Sangue di pietra    In una grotta vicino al mare, dove il fragore delle onde copriva ogni rumore nacque Pietro. Dire che era nato o definirla nascita non era esatto, in quanto fu più un risveglio. Furono gli antichi a portarlo lì. Lo trasportarono con navi vetuste e primitive fatte di legno di cedro ritenuto sacro e rifinite in bronzo. Quelle navi venivano da lontano ed arrivarono su quelle coste allora disabitate e selvagge. Gli antichi lo.

Descrizione: In un paese immaginario della Sicilia, all'inizio del secolo passato, l'indagine condotta dal capitano dei Reali Carabinieri Pellegrino Mancuso sulla scomparsa della baronessina Adelina si interseca con quella della morte di un povero bracciante.

incipit: «L'hanno sparato nella schiena» constatò Gerlando Calascibetta. Apparteneva all'Arma da neanche sei mesi, ma pareva già uno dei veterani. Il carabiniere sfregò le suole sulla terra grigia e secca e si piegò sulle ginocchia fin quasi a sedersi, affacciato sui fiori rossi sbocciati dalla maglia sudicia del morto ammazzato che giaceva con la faccia all'ingiù, la testa piegata d'un lato, le braccia e le gambe scomposte, a un metro e manco dai suoi stivali. «Queste lupare sono, maresciallo» rilevò. «…

Descrizione: Un incidente come tanti si rivela essere un caso molto più intricato di quello che sembra. La nostra detective inizierà, allora, a indagare più a fondo sulla vicenda, scoprendo una serie di nomi e di eventi strettamente connessi tra loro.

incipit: Eravamo una di fronte all'altra. Finalmente. Vittoria Fornili mi guardava come se non avesse nulla da temere, con uno sguardo rilassato, ma non per questo disattento. Stava seduta composta e il suo profilo era regolare. Iniziai a parlare.

Descrizione: Le Moire sono sempre state tre sorelle, ma se invece fossero quattro? Come capire quale gemella incarnerà Atropo e quale, invece, sarà condannata a sparire? Con una competizione, ovviamente.

incipit: Correva, correva a più non posso. Saliva le scale due gradini alla volta, con il rischio di spezzarsi l'osso del collo, veloce quasi quanto Filippide. Arrivata al terzo piano, il suo sguardo cadde su un carrello sospeso lì vicino. Che stupida! Come aveva fatto a non pensarci? Vi saltò dentro e tirò le corde con così tanta forza che le si arrossarono i palmi. Nonostante la cascata di fili di rame attraverso cui stava passando, lei ne vedeva soltanto uno:quello che avrebbe tagliato.

Descrizione: Il viaggio inaugurale dell'APT non andò assolutamente come previsto…

incipit: 7 Dicembre 1981. Marsha era emozionata: lavorava per quel quotidiano da appena sei mesi ed era molto…

Descrizione: Racconto umoristico selezionato per l'antologia "Scene da CoronaVirus" pubblicazioni Disegno di Matteo D.

incipit: — Mmm — mugolò Giulio, centellinando il suo caffè. — Dai, non è male prendersela comoda in un mattino feriale, senza doversi precipitare nel traffico. Paola, il suo caffè l'aveva già finito e aveva anche già lavata e riposta la tazza. Non si sentiva per niente calma e rilassata. L'ultimo decreto per combattere quel virus tremendo aveva imposto altre restrizioni e così anche il marito ora faceva parte dei segregati.

Descrizione: Il commissario Parisi e l'agente Baretta si trovano ad affrontare le complesse indagini per scoprire l'assassino di due giovani studenti universitari. Unico vero indizio il cadavere del povero Tommaso, un senzatetto dal passato oscuro e misterioso.

incipit: Edoardo Depaoli                  Giallo fra le foglie d’autunno                *    Il commissario Parisi aveva chiuso finalmente la porta di casa. Si era sdraiato sul letto e desiderava solo riposarsi.  Diede istintivamente uno sguardo all’orologio che segnava le ore undici e cinquantasette. Si girò nel letto e provò a chiudere gli occhi.  Poco dopo la campana della.

Descrizione: da definire...

Descrizione: In Bulgarian. Ех, това е пак поетична сбирка от 101 петостишия, пета по ред и последна, които пак не са акростихове, но са максимално лирични и посветени на любовта, от една философска и теософска гледна точка! Плюс дето е пълна и с… /етимологии/.

incipit: In Bulgarian. Ето І-то и посл-то парчета. | * * * | Какво е любовта? 'Ми заслепление, | свръхчувственост и порив, екзалтация, | пристрастно /изкривено/ отношение, | изключващо нормална информация -- | какт' на конете слагат им капаци, а? | | * * * | Обаче, господа, с туй казвам: àмен! | И нека мойте думи като /камень/ | в земята тупнат, да ни станат знаме, | щот' стига вече е човека мамен | добър кога'й, а обществото -- гамен! ||

Descrizione: Racconto, umoristico, di fantascienza classica che immagina una spiegazione alla Pandemia da Covid19.

incipit: Chiunque poteva trovare su Internet le immagine del pianeta terra prima e dopo. Almeno chi un PC e un connessione ancora ce l'aveva. Non che il mondo fosse cambiato in sé: fiumi, montagne, l'alternanza delle stagioni, l'accoppiamento delle cicogne e dei pinguini, il sole tiepido di primavera e le gelide bufere invernali. Quella che era mutata era la vita degli uomini, di quella razza superiore che era stata messa a custodia del giardino e che aveva finito per farsene sbattere fuori.

Descrizione: In Bulgarian. Това е пак поетична сбирка от 101 нонсенс-петостишия, но вече не акростихове, обаче не по-малко смешни. Тоест тук няма философствания, а груби но верни изводи за живота, или основно: секса, жените, мъжете, и малко политика за "цвят".

incipit: In Bulgarian. Ето І-то и посл-то парчета. | * * * | Веднъж, разхождайки се по една поляна, | ама съвсем добре от слънцето огряна, | съдбата, дет' е в триковете обиграна, | скрои ми номер: скъса ми се … гайката! | "Тюх!", рекох си, "'Ми да ù ___ [погрèба ?] майката!". | | * * * | А пък за да не ми се къса джуфката, | с коят' отгоре връзвам си обувката, | та да я псувам яко, без преструвката, | то и не нося аз такива с връзки, | тъй ч`е, когат' е зле, бъдете дръзки! ||

Descrizione: Ricerca storico-artistica più racconto fantasy, nella prefazione, su un'affascinante periodo storico come è il medioevo e i suoi misteri…

incipit: ALLA SCOPERTA DEL BATTISTERO DI BIELLA Un giorno, io, Irene, Nicole ed Ester ci eravamo trovate a casa mia per studiare. Era un pomeriggio nuvoloso, coperto e freddo, spifferi di vento gelavano le ossa e i denti battevano senza sosta. Il caminetto in casa mandava un bagliore rossastro e un tepore piacevole e accogliente. Intanto noi, sedute al tavolo con una tisana calda fra le mani, discutevamo sull' argomento che ci avevano assegnato da studiare a casa…

Descrizione: Un vecchio professore trovato morto, un ufficiale dei carabinieri che indaga, ma non ci troviamo in Italia, bensì in Cile, alla vigilia del golpe del 1973.

incipit: Esco di casa, in una mattina uguale a ogni altra, e prendo il primo bus che corre lungo l'avenida Santa Rosa; un'ora di strade quasi libere dal traffico dell'ora di punta e scendo lungo l'Alameda che sono quasi le sette. L'aria è frizzante e sa di buono, mi incammino senza fretta per i suoi lunghi giardini, al centro tra le due carreggiate, e passo di fretta davanti al Ministero della Difesa, un informe rettangolo di cemento armato basso e senza balconi, lasciandomi alle spalle la facciata rococò…

Descrizione: Un giocoso tributo alle indimenticabili città invisibili di Italo Calvino Musica: Deep Space; di Amadea Prod.

incipit: Per raggiungere la città di Zaide, in qualsiasi luogo si stia, occorre un intero giro intorno al globo.

Descrizione: da definire...

incipit: Freddo e fame. E anche un terribile mal di testa. Adam, con uno sforzo enorme, cercò di alzarsi ma, barcollando, crollò per terra. Stette sul pavimento gelido per un minuto, o forse un'ora. Poi, lentamente ma con sempre maggior sicurezza, riuscì a rimanere in piedi. Si guardò intorno; era caduto da una poltrona con mancorrenti. Gli altri occupanti delle poltrone adiacenti, su un lungo corridoio, non erano stati altrettanto fortunati: gli bastò una rapida occhiata, per accorgersi che erano tutti …

Descrizione: In Bulgarian. Това е поетична сбирка от 101 нонсенс-миниатюри с по 5 реда и римуване на първия с последния и после на средните три реда, които освен това са и акростихове все с текста ОБАЧЕ. Темите са грубо: демокрацията, жената, и живота въобще.

incipit: In Bulgarian. Ето І-то и посл-то парчета. | * * * | О_баче аз съм търсещ индивид. | Б_лестя със стих до пето-пръстка сведен. | А_ ще рече туй, първи ред с последен | Ч_етално стягат терца, и се гледа | Е_снафският живот да е разбит. | | * * * | О_баче, люде, толкоз стига, а? | Б_ая озорих се с таз' епопея, | А_ми цял, бутнах, /катехизис/ в нея, | Ч_е 'ко-н' съм аз, то кой да ви огрее? | Е_, сбогом, и дерзайте, умнат`а! ||

Descrizione: Uno studio multidisciplinare sul decennio sixties, scandito dalla musica.

incipit: Nel 1967 Guy Ernest DEBORD, filosofo, scrittore e regista cinematografico parigino, pubblicò il suo libro "La società dello spettacolo". Il pensatore francese intendeva per "spettacolo" ogni manifestazione che potesse diventare fenomeno di massa e quindi perfetto strumento occulto di controllo. Spettacolo fu la guerra del Vietnam, di cui si sapeva solo quello che conveniva far sapere; il boom dello scooter tra i Mod inglesi e della Vespa in Italia; il lancio della minigonna e dei collants; la Br…

Descrizione: da definire...

incipit: A Genny l'azione mancava terribilmente; gli piaceva scorrazzare per le vie della città con le sirene spiegate, e che importava se non guidava lui l'auto ma il computer centrale? Certo, la UE non era all'avanguardia nella Sicurezza come gli Stati Uniti, nei quali ormai la maggior parte delle polizie metropolitane adoperava robot guardiani invece di esseri umani. In Italia si era appena agli inizi, e Milano, in quanto capitale in pectore, era stata scelta come città pilota: il cinquanta per cento …

Descrizione: da definire...

Descrizione: In Bulgarian. Това е поетична сбирка от 101 нонсенс-миниатюри, които са акростишни лимрици с текст за всичките ЕГАТИ. Съдейки по "посланието" е ясно, че тук има и по-груби изрази, за живота, за секса, или за нещо друго, но това не ги прави вулгарни.

incipit: In Bulgarian. Ето І-то и посл-то парчета. | * * * | Е_й хора, туй ми'й новата идея, | Г_олям е кеф, затуй ще я възпея. | А_ми че да, това е акростих | Т_акъв един, егати, казал бих, | И_ плюс туй лимрична е епопея. | | * * * | Е_й хора, толкоз, стигнах веч' стотарката, | Г_айлето свърши, чеша си "шишарката". | А_мбицията своя аз постигнах, | Т_оку седемдесет като достигнах. | И_ нийде не работих с баданарката! ||

Descrizione: da definire...

incipit: Un tifone subtropicale aveva sommerso Genova per la terza volta quell'anno. Le immagini degli allagamenti e dei cadaveri galleggianti avevano ormai nauseato Angelo, che spense il televisore. La Natura si era ribellata e stava vincendo su tutta la linea, ormai; Angelo, da ecologista militante, ne era convinto da tempo e aveva fatto di tutto per convincere anche gli altri. I suoi amici e parenti, innanzitutto: li aveva sommersi di opuscoli riguardanti la corretta alimentazione – ovviamente del tut…

Descrizione: Una favoletta senza pretese, pubblicata anni fa su di un sito ora chiuso. Di recente ho scoperto che a qualcuno (non faccio nomi) era tanto piaciuta da pubblicarla come sua sul blog personale… ditemi voi, roba da matti!

incipit: Mai come in questa favola è d'obbligo iniziare con "C'era una volta". Il perché lo vedrete in seguito, per ora credetemi sulla parola. Allora, c'era una volta, in un paese lontano lontano, un giovane di nome LowQI. È mirabile come certe lingue primitive…

Descrizione: La vita di una donna attraversata da momenti psicologici travagliati.

Descrizione: da definire...

incipit: Fine coma. Gada era nella stanza di ospedale in cui aveva trascorso le ultime tre settimane. Si muoveva pianissimo ed era disorientata, come se avesse dimenticato cosa significasse essere sveglia. Guardava il personale sanitario transitare dalla finestra della stanza e nessuno ruotava il capo verso di lei. Taluni perché dovevano curare i pazienti assegnatigli ed altri perché non volevano incrociare lo sguardo con altro dolore dopo aver attraversato un lungo turno contraddistinto.

Descrizione: Mi sono seduto al clavicembalo e ho cominciato suonare, improvvisando nello stile di Bach or Haendel, un breve momento ricordando il Barocco.

incipit: Ritorno al Barocco improvvisando al clavicembalo.

Descrizione: In una ridente località balneare, un grave fatto di sangue distrugge la tranquillità di una famiglia e dell'attività ad essa collegata.

incipit: Per calmarmi mi ripetevo che avevo fatto tutto in modo perfetto, che nessuno mi aveva visto, che non avevo lasciato tracce. Quando ho visto che voi non trovavate appigli per proseguire con le indagini mi sono un po' rincuorato.

Descrizione: In Bulgarian. Това е сбирка от 101 (+ Прил.) стихове от нов вид, които приличат на сонетите, но са по-мелодични и лирични. Темите са всякакви, което ще рече за всичко сътворено, в моя философски, но и весел стил, с Приложения на руски и английски.

incipit: In Bulgarian. Ех, мои малобройни читатели, вие не ме четете, но пък аз пиша! И знаете ли, аз даже взех да си мисля, че затова именно пиша все нови и нови неща, и прозаични, наред с разни преводи (че и под други имена), но и поетични, защото /не ме/ четете! Понеже, виждате ли, ако ме четяхте (…), и ако купувахте нещо от западните ми платени издания (…), то аз щях вече да съм се възгордял, и оял и ошишкавял, и грохнал от… чукане (…), и изобщо нямаше да ми е до писане на нови неща, …, нали?…

Descrizione: This is English adaptation of Bulgarian original poetical booklet, where all prosaic parts are strictly translated, but the poetry (20%) is only sketched giving retold or not rhymed text. In this way everybody can have good idea about the material.

incipit: My dear readers, I have decided in principle to stop writing under this pseudonym, because this takes too much of my time, and I have already told all what I had to tell, I have proposed even a political party, yet there is no rule without exceptions, so that after the Muse quite unexpectedly visited me, exactly at minus /plus one week around our 24th May 2019 [what is our Day of Slavonic Culture], I decided to /squeeze/ out of myself everything what I can for this short interval of time …

Descrizione: Una famiglia accetta un prestito da due usurai. Le conseguenze saranno assai pesanti.

incipit: "Ma come…. eravamo d'accordo per 17.000 in quattro anni. Questa è una richiesta da usuraio." "Se non pagate potrebbero esserci spiacevoli conseguenze." era stata la risposta.

Descrizione: da definire...

incipit: È passato molto tempo da quando fui condotto a Roma come prigioniero. Prima di sfilare in catene di fronte agli occhi stupiti e furiosi di uomini e donne, di essere gettato in una cella, ero stato generale dell'esercito di Sertorio, che prima di essere mio comandante, fu un uomo che stimavo come leale e coraggioso. Di lui conservo come di tutti gli uomini che ho incontrato nella mia vita ricordi dolci e amari.

Descrizione: da definire...

incipit: La farmacista I° La caffettiera d'orzo aveva finito di fare il caffé: dal beccuccio, usciva un rivolo di fumo. Le dimensioni della caffettiera erano più grandi di quelle usuali, e la prima cosa a cui veniva da pensare, vedendo la mole, era che ci sarebbe voluto più tempo per preparare il caffè… Purtroppo, in vendita non se ne trovavano di altro tipo: per quanto avesse cercato anche in altri supermercati, queste caffettiere erano sempre le stesse. La base era nera, mentre il corpo centrale.

Descrizione: da definire...

incipit: Amilcare Vitelli era un uomo tutto d'un pezzo. Detestava i compromessi e le mezze misure; per questo, era temuto ma rispettato dai suoi uomini. Sì, perché Vitelli era ufficiale di cavalleria, abituato alla disciplina e ad onorare la parola data, oltre che ad osservare scrupolosamente gli ordini dati e ricevuti, unico argine contro il caos e l'anarchia. Fu così che, quasi come per una naturale evoluzione della sua vita, dopo il congedo sfruttò i soldi messi da parte per buttarsi a capofitto nello…

Descrizione: da definire...

incipit: Questa è una fiaba scritta per bambini ma che può piacere anche a quell'adulto che sa ritrovare il bimbo che ha in sè… È ambientata alle Hawaii e mi è stata ispirata dalla cultura Huna Hawaiana, Aumakua è il Divino che è in noi, la magia che si nasconde nei nostri cuori, un messaggio d'amore senza tempo!

Descrizione: Gli ultimi discendenti dei Montecateno, ridotti in bassa fortuna, continuano a vivere nell'antico palazzo, nei saloni spogli dove gli affreschi soltanto testimoniano l'antico splendore. Un palazzo enorme per tre persone: Teresa e i due figli: Raimond…

incipit: «Che giornata meravigliosa» iniziò don Raimondo facendo vibrare le sue corde da baritono. Si affacciò sul giardino, diviso dal porticato da un muricciolo su cui puntellò le braccia, e si sporse in avanti per ricevere il piacevole tepore del sole mattutino. Una leggera brezza trascinava dentro le mura del palazzo un sentore di salmastro che si mischiava all'odore dolciastro del gelsomino e a quello acre delle fritture catturato dalle finestre aperte sui catoi assiepati nei cortili e nelle vanedde…

Descrizione: Breve storia d'amore e d'amicizia.

incipit: In amore, il triangolo è un fatto abituale e forse, ancor di più, nel caso in cui l'altra sia la sua migliore amica, ma per fortuna non sempre il finale è così scontato, benché le tentazioni siano forti e la passione inarrestabile. La nostra storia, comune a tante altre ma con la speranza che possa essere d'aiuto a chi si trova in questa situazione, si svolge in una cittadina qualunque, in un momento qualsiasi della vita. In una fredda e oscura giornata invernale tanto brutta da sembrare irreale,

Descrizione: The first appearance of Lemmy and Yoko. Hardcore as ever.

incipit: I wake up and stare blankly at the ceiling. Oh shit, why I had to dream of teaming up with a bunch of fat, rapping, good-for-nothing brothas mercenaries? At least, stretching my arm I can find Yoko's reassuring rump in its usual place. She just groans softly at the touch, but not because she didn't realize what was going on; she gets it all, she bloody does. I decide not to wake her up for now.

Descrizione: Un uomo ed una donna si incontrano in un'agenzia per il lavoro. Lei è la selezionatrice, lui il candidato. Continueranno a rimanere in contatto anche dopo l'incontro e ad approfondire la conoscenza sempre di più

incipit: "E mi dica, quanto ha lavorato nella precedente azienda?" "Un paio d'anni. Poi non mi hanno rinnovato il contratto." Sono ad un colloquio di lavoro. L'offerta si sta rivelando meno interessante del previsto. In compenso, la mia attenzione viene catturata dalla selezionatrice.

Descrizione: da definire...

incipit: Sul palco infuria la voce di Émeraude, la psicopatica delle Gorgoni, gruppo punk-rock di cui lei è la cantante ed icona. Alza con forza i decibel e urla a gran voce la violenza di una generazione, che nella lingua madre del punk fa così: "On the notes of Do-Re-Mi, scream and shout your body like a twist. When you hear the snake knock the door, have your legs as springs to come down all on the floor. On the notes of Fa-Sol-la, three kicks in the air to wrangle and sweep the demons in the head". La…

Descrizione: Un viaggio nel tempo dell'Antica Roma.

incipit: Vuoi fare un'esperienza nuova, coinvolgente, che ricorderai per tutta la vita? Compra un Viaggio nel Tempo della Titan, non te ne pentirai! Consulta subito il nostro elenco offerte, sicuramente c'è anche il viaggio fatto apposta per te! Alan finì di leggere l'annuncio sulla bacheca olografica visualizzata ad altezza occhi; con un cenno della mano destra, scorse la pagina per andare all'elenco offerte. Sì, c'era! Alan era sempre stato un fanatico di Storia, in particolare di quella dell'Antica Ro…

Descrizione: Il Carillon suonò. Una melodia armoniosa, leggiadra, ma solenne, si riversò per le strade. Si diceva che più di cento campane lo componessero, ciascuna con un suono unico ed impossibile da imitare. Non si sapeva né chi le avesse forgiate, né come. Qu…

incipit: Poco più di una settimana era trascorsa dal giorno di Samhain, ma già sembrava lontano. Il soffio freddo dell'autunno spazzava lo Shamrockshire. Dan, seduto alla veranda della sala da tè di Absindaele, sorseggiava il suo infuso controllando impaziente il quadernetto pieno, per lo più, di scarabocchi. Vi era giunto quella mattina, ma il paesello, dimenticato alle spalle della foresta di Wormwood, lo aveva già terribilmente annoiato. Dove la città finiva e prima che il bosco cominciasse si stendev…

Descrizione: In Russian. Это последняя версия моих идей о мировом алфавите, исходя из болгарского языка как самого правильного из всех славянских (и не только) языков. С этого момента этот материал становится первым по теме.

incipit: Тема этого материала для меня не новая, она имеет более чем 10-летнюю (почти что 20-) историю и я посвятил ей несколько материалов, и на русском и на английском, как, сначала "Неграмотный мир", через некоторое время "Myrski's English transliteration", а потом ещё целая папка "Для всех СНГ-ейцев ", и потом также папка на английском под названием "For Arabs, Chinese, and Hindus (the best world language". Тем не менее…

Descrizione: In English. This is English adaptation of my latest ideas for worldwide alphabet going out from Bulgarian language as the better from all Slavonic (& other) languages. From now on this material becomes the first on the topic.

incipit: The topic of this material isn't new for me, it has a history of more than 10 (rather 20) years and I have dedicated to it several materials, both in English and Russian, like, in the beginning "An Illiterate World", after some time "Myrski's English transliteration", then a whole folder in Russian titled "Для всех СНГ-ейцев " ("For All CIS People"), and later on adapted folder of the former titled "For Arabs, Chinese, and Hindus (the best world language". …

Descrizione: In Bulgarian. Това е стихо-прозаична сбирка от 50+ леко съкратени (до 11 реда) сонети наречени /соньотки/, оплюващи объркания ни преход към демокрация, който за 30 год. още не свършва, с разбори на сумата въпроси, и съвети за оправяне на бъркотиите.

incipit: |СОНЬОТКА 00-ва || Сред нашта тъпотия безпросветна |поредна мисъл любородна светна |в главата Йотова, да поднесе |масали весели и компромè. || Соньотки лекички, със коментари |за наште вечни каши демократски |подготвя той, и с'га ще ги стовари |пред пичове, отрочета, и мацки. || Понеже тез', коит' у нас остават, |не може вечно тъй да продължават, |въпроси редно е да си задават. || Коментар: Е, това ще e и Предговор към стихо-прозо-сбирката, защото тук всичко има еднакъв вид: стихче и коментар…

Descrizione: Le vicissitudini di uno scrittore alle prese con la sua opera prima.

Descrizione: What follows is the translation into English of three papers published in Latin between 1910 and 1914 by the Italian astronomer Filippo Angelitti (Aielli, 1856 – Palermo, 1931) in issues N° 4424, 4737, and 4768 of the journal Astronomische Nachrichten.

incipit: After reminding us of the axiomatic introduction of the principle of the arithmetical mean enunciated by Gauss in 1809, the Author reviews three famous attempts at deriving that same principle from some more general axiom. He then provides his own proof. I have added some notes to enhance the clarity of mathematical reasoning.

Descrizione: Questo sono gli articoli che inviai da Sarajievo all'epoca del genocidio di Srebrenica.

incipit: 7X
Sarajevo-Srebrenica, diario di guerra. Tarcin, 20 giugno 1995 Scendiamo a gran velocità sulla pista per Tarcin. All'ultimo posto di blocco ci hanno detto che bombardano da quella parte: “pucaju”, e accompagnano la parola col gesto della mano a dita raccolte, che si muovono come a becchettare in basso. Il blindato fa un fumo impossibile. Non si vede niente ma non posso perderlo e corro ugualmente, cercando di intuire le buche dai sussulti …