Nota: le recensioni e i commenti devono essere lunghi almeno 30 battute e devono riguardare il contenuto dell'opera, meglio se critiche, costruttive e collaborative. Saranno eliminate dallo Staff le recensioni se saranno: offensive, volgari, chiacchiere e (se scritte da visitatori) presunte autorecensioni dell'autore o banali "bello, mi è piaciuto".
Nota: le recensioni e i commenti sono tuoi e modificabili per 2 giorni, dopodiché diventeranno di proprietà dell'autore che hai recensito o commentato.
Le altre recensioni o commenti
Di Libero: Il silenzio dell'autore impensierisce, ma forse è meglio tacere quando non si sa cosa scrivere.
Di Libero: La versione dialettale non è così facile da interpretare, ma mi sono impegnato a cogliere il significato di un messaggio doloroso che condiziona i pensieri di una donna sottomessa alle rigide convenzioni di un tempo. La vita " du viddanu " è legata alla terra che è avara dei suoi doni e vincola il corpo alla fatica e all'abbrutimento. Colei che si lamenta ha il coraggio di gridare la mancanza d'amore, d'intimità con un uomo che, disfatto dalla fatica, non ha per sposa che il suo " zappuni ". Ma è vergognoso per una donna, simile ad un oggetto, provare la forza della passione, e lei ha paura di se stessa che osa affacciarsi sulla via quando il sole cala oltre le case. Una poesia di forte impatto emotivo che, se tradotta, perderebbe la valenza linguistica. Il mio apprezzamento è d'obbligo.
|
L'associazione culturale BraviAutori sopravvive solo grazie alle piccole donazioni. Se il nostro sito ti è piaciuto, se vuoi contribuire alla sua crescita e allo sviluppo di nuove iniziative, se ci vuoi offrire una pizza, una birra o proprio non sai scegliere chi far felice, considera la possibilità di fare una donazione. Oppure acquista uno dei nostri libri. Puoi usare PayPal (qui a fianco) oppure seguire le istruzioni in fondo a questa pagina. Per ulteriori informazioni, scrivete alla .
Grazie, e buon lavoro!
Dedicato a tutti coloro che hanno scoperto di avere un cervello,
che hanno capito che non serve solo a riempire il cranio e che
patiscono quell'arrogante formicolio che dalle loro budella
striscia implacabile fino a detonare dalle loro mani.
A voi, astanti ed esteti dell'arte.
(Sam L. Basie)
Special thanks to all the friends of BraviAutori who have
contributed to our growth with their suggestions and ideas.