Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
- Marino Maiorino
- rank (info):
- Terza pagina
- Messaggi: 826
- Iscritto il: 15/10/2012, 0:01
- Località: Barcellona
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Un momento!
Lasciatemi mettere in ordine tutti i voti, e proclamerò il vincitore.
Nel frattempo, se qualcuno volesse commentare anche il racconto di Silvia, che immagino frema...
Ua', è troppo bella 'sta cosa di tenere tutti sulle spine...
Racconti alla Luce della Luna
Autore presente nei seguenti libri di BraviAutori.it:
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Marino Maiorino
- rank (info):
- Terza pagina
- Messaggi: 826
- Iscritto il: 15/10/2012, 0:01
- Località: Barcellona
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Questa è la prima gara alla quale partecipa Marina?
Racconti alla Luce della Luna
Autore presente nei seguenti libri di BraviAutori.it:
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Lodovico
- rank (info):
- Terza pagina
- Messaggi: 627
- Iscritto il: 19/05/2011, 10:22
- Località: Borgosesia
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Commento al tuo racconto. Seguirò lo schema mi piace - non mi piace che ho utilizzato per gli altri
Silvia Torre
Mi piace: L'incipit. Tre parole scollegate, secche per descrivere il sogno. La parte più didascalica, i nomi delle piante e pure l'incontro con il signor Sauge (nomen omen) che ne spiega curiosità e proprietà, raccontato senza diventare noioso. Un labirinto di siepi del genere l'ho incontrato pure io in Francia. Regulissia è in dialetto milanese, mia nonna la chiamava così.
Non mi piace: Un po' di ripetizioni (sogno e giardino). Alcuni punti esclamativi dove, secondo me, non ci vanno, qualche "ad" eufonica di troppo. Il finale lo trovo un po' poco "graffiante"
Come voto ti avrei dato 4 o 4,5 (per scegliere dovrei paragonarlo agli altri cui ho dato un voto simile) comunque una bella prova.
Autore presente nei seguenti libri di BraviAutori.it:
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Marina Paolucci
- rank (info):
- Apprendista
- Messaggi: 112
- Iscritto il: 18/01/2013, 20:28
- Località: Milano
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Skyla74
- rank (info):
- Livellatrice
- Messaggi: 314
- Iscritto il: 15/09/2010, 8:22
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Sì ma sono anche freneticaMarino Maiorino ha scritto:Skyla! Ma non sei tu che hai come motto "le paranoie limitano la vita"?
Un momento!
Lasciatemi mettere in ordine tutti i voti, e proclamerò il vincitore.
Nel frattempo, se qualcuno volesse commentare anche il racconto di Silvia, che immagino frema...
Ua', è troppo bella 'sta cosa di tenere tutti sulle spine...
Quindi... chi ha vinto?
- Marina Paolucci
- rank (info):
- Apprendista
- Messaggi: 112
- Iscritto il: 18/01/2013, 20:28
- Località: Milano
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
C'è sempre una prima gara
Silvia leggerò il tuo racconto appena riesco, e prometto lo commento.
Ciao a tutti
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Marino Maiorino
- rank (info):
- Terza pagina
- Messaggi: 826
- Iscritto il: 15/10/2012, 0:01
- Località: Barcellona
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Complimenti, congratulazioni e cento di queste gare (e anche di più, fa sempre piacere leggere una nuova penna di valore)!
Racconti alla Luce della Luna
Autore presente nei seguenti libri di BraviAutori.it:
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Marino Maiorino
- rank (info):
- Terza pagina
- Messaggi: 826
- Iscritto il: 15/10/2012, 0:01
- Località: Barcellona
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
con 30.5 punti, è Eddie 1969!
Onore al merito, e complimenti vivissimi.
Se mi è concessa una piccola considerazione, temo che il tuo racconto sia stato purtroppo penalizzato dall'imperfetta resa del romanesco. D'altro canto, l'ottimo piazzamento mi fa piacere, perché la giuria ha così dimostrato di privilegiare il contenuto sulla forma.
D'altronde, ho letto che non avresti più provato a rendere dialetti... No, ti prego, non demordere!
I dialetti sono la ricchezza della lingua parlata, in italiano, e rendono cose e sensazioni, espressioni inafferrabili alla lingua della Crusca. Questo tuo secondo posto lo vedo come un premio a ciò che sei riuscito a fare nonostante l'ortografia.
Insomma, nonostante la storia sia paradossale, ce li hai fatti vedere e sentire, questi personaggi, come fossero veri, come fossero davanti ai nostri occhi!
Anzi, se lo desideri, a parte il mio (modesto) contributo, chiedo se qualcun altro vuole aiutarci a limare il racconto in previsione della sua edizione. Credo che il racconto lo meriti!
Racconti alla Luce della Luna
Autore presente nei seguenti libri di BraviAutori.it:
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Marino Maiorino
- rank (info):
- Terza pagina
- Messaggi: 826
- Iscritto il: 15/10/2012, 0:01
- Località: Barcellona
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Racconti alla Luce della Luna
Autore presente nei seguenti libri di BraviAutori.it:
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Massimo Baglione
- rank (info):
- Site Admin
- Messaggi: 9655
- Iscritto il: 11/04/2007, 12:20
- Località: Belluno
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
- Marino Maiorino
- rank (info):
- Terza pagina
- Messaggi: 826
- Iscritto il: 15/10/2012, 0:01
- Località: Barcellona
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Ed eccoci infine giunti alla proclamazione del vincitore di Gara 44.
Con 32 punti, il primo posto va a Lodovico!
A tutti i partecipanti desidero rivolgere un personale ringraziamento per aver risposto al tema. Congratulazioni e complimenti.
Riporto per completezza la classifica integrale:
Lodovico: 32 punti
Eddie 1969: 30.5
Marina Paolucci: 29
Anto Pigy: 27.5
Nunzio Campanelli: 25.5
Skyla 74: 25
LaRouge: 24
Scrittore 97: 17,5
Secondo regolamento, a Lodovico andrà il banner e la mitica accompagnatoria (come ci si regola per i plurivincitori? BOH!).
A lui anche l'onere di indire la prossima gara.
Per quel che riguarda l'edizione dell'e-book, desidero concedere due settimane di tempo a tutti i partecipanti per apportare eventuali PICCOLE modifiche al testo. Potrei naturalmente cominciare prima se tutti mi inviaste un "via libera" per l'edizione del vostro racconto, potete contattarmi per MP.
A tal uopo, ho una domanda per le entità superiori: esiste un formato predefinito da impiegare per editare le gare?
A scrittore 97: se hai in mente un'immagine per il tuo racconto, ti prego, inviamela.
A prestissimo!
Racconti alla Luce della Luna
Autore presente nei seguenti libri di BraviAutori.it:
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Marino Maiorino
- rank (info):
- Terza pagina
- Messaggi: 826
- Iscritto il: 15/10/2012, 0:01
- Località: Barcellona
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Ah, e naturalmente qui si potrà continuare a commentare, chiacchierare, criticare i racconti della gara e quelli fuori gara, tanto paga Max!
Racconti alla Luce della Luna
Autore presente nei seguenti libri di BraviAutori.it:
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Marina Paolucci
- rank (info):
- Apprendista
- Messaggi: 112
- Iscritto il: 18/01/2013, 20:28
- Località: Milano
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Felice del mio risultato e bravi a tutti!!!
Mi sorge un dubbio... a me parevano tre primi posti a parimerito, su mio file di excell, a meno che io abbia sbagliato... (Lodovico, Eddie, Campanelli: con 30,50 voti), i voti degli altri sono corretti. Però, verificate, io sono inattendibile di natura, sbadatella come sono
Congratulazioni a tuttiiiiiiiiiiiiii Ciaooo
- Allegati
-
- Gara 44 - Votazioni.xlsx
- (12.33 KiB) Scaricato 6 volte
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Marino Maiorino
- rank (info):
- Terza pagina
- Messaggi: 826
- Iscritto il: 15/10/2012, 0:01
- Località: Barcellona
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Non ora però: ho il capo sul collo!
Racconti alla Luce della Luna
Autore presente nei seguenti libri di BraviAutori.it:
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Allora...
1) Complimenti al podiooooo!
2) @ Silvia
Il racconto è scritto bene e mi ha evocato i paesaggi che descrive; la storia invece l'ho trovata un po' povera, nel senso che succede poco; forse avevo aspettative diverse rispetto alla semplice descrizione della vicenda. Anche Silvia evoca la salvia! Darei come voto un 3.5.
3)@ Scrittore97
Non demordere, più scrivi/leggi e più potrai migliorare! Per quanto riguarda il mio racconto, avevo spiegato in altro post che intendevo raccontare la creazione di Stonehenge (e ovviamente non penso sia la verità! )
4) Grazie a @Nunzio del bel commento!
5) @ Marina
Grazie anche a te per il commento e complimenti per la pubblicazione che sembra molto interessante! Non c'è in ebook?
Cos'altro avrò dimenticato?...
rimasto di ieri e ciò che rimarrà di domani;
l’ansia insaziabile e molteplice dell’essere
sempre la stessa persona e un’altra…
Fernando Pessoa, "Il libro dell’inquietudine"
- Skyla74
- rank (info):
- Livellatrice
- Messaggi: 314
- Iscritto il: 15/09/2010, 8:22
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Oggetto del bando: il sonno!
- Daniela Rossi
- rank (info):
- Pubblicista
- Messaggi: 85
- Iscritto il: 22/10/2013, 10:05
- Località: Milano
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Complimenti ai tre B.A. sul podio! E naturalmente anche a tutti gli altri.
Grazie per i commenti; sia i positivi che i negativi servono sempre per migliorare.
Alla prossima.
Daniela
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
-
- rank (info):
- Foglio bianco
- Messaggi: 11
- Iscritto il: 21/01/2014, 16:47
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
- Ser Stefano
- rank (info):
- Terza pagina
- Messaggi: 851
- Iscritto il: 03/03/2010, 8:58
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Ora... dici che ce l'ho la tua mail da qualche parte?
E soprattutto riuscirò a trovarla?
Spero di fare tutto presto perché sono un po' in confusione. A giorni arriva Gemma e stiamo un po' per aria
-
- rank (info):
- Pubblicista
- Messaggi: 55
- Iscritto il: 29/01/2013, 21:36
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
- Lodovico
- rank (info):
- Terza pagina
- Messaggi: 627
- Iscritto il: 19/05/2011, 10:22
- Località: Borgosesia
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Grazie a tutti, a quelli che hanno partecipato, complimenti a Eddie1969 e a Marina, ma anche a tutti gli altri.
Ora vi tocca gara 45. (devo ancora fare l'ebook della gara precedente... ) un'idea l'avrei già. Ci si sente prossimamente.
Ser fai con tutto comodo. Gemma sarebbe la tua seconda figlia? In caso congratulazioni! Ti ho inviato l'email in PVT.
Complimenti ancora al sempre ottimo Marino "un po' Ettore" Maiorino per il tema della gara.
Autore presente nei seguenti libri di BraviAutori.it:
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Marino Maiorino
- rank (info):
- Terza pagina
- Messaggi: 826
- Iscritto il: 15/10/2012, 0:01
- Località: Barcellona
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
@ Scrittore 97: vista. Molto bella!
@ Ser Stefano: un po' preso, eh? Congratulazioni!
@ Lodovico: "sempre ottimo"... L'importante è divertirsi!
Racconti alla Luce della Luna
Autore presente nei seguenti libri di BraviAutori.it:
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Lodovico
- rank (info):
- Terza pagina
- Messaggi: 627
- Iscritto il: 19/05/2011, 10:22
- Località: Borgosesia
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Siamo qui per questo...Marino Maiorino ha scritto:L'importante è divertirsi!
Autore presente nei seguenti libri di BraviAutori.it:
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Complimenti poi anche a Marina che è arrivata dopo di me a una sola pedalata di distanza, e al resto del gruppo degli inseguitori, che, alla spicciolata ha tagliato con onore la linea d'arrivo!
Per Marino
Prima di tutto grazie veramente per quello che mi hai scritto!
Per quanto riguarda i dialetti, sappi che li considero anch'io un patrimonio da non perdere, e non è retorica perché credo di avere coltivato parecchio il mio e di parlarlo molto bene per l'età che ho.
Per quello che ho affermato: "non scriverò più in dialetto (altrui)", non preoccuparti, perché ho aggiunto: "senza prima essermi fatto delle basi". Quindi "laverò i panni in Tevere" e ci riproverò!
Infine, per l'edizione, ti do carta bianca, se poi hai una buona conoscenza del romanesco meglio ancora: quando hai fatto leggo e imparo!
... "e anche questa 44esima edizione dei campionati mondiali di ciclo-pennismo su carta si è conclusa.
Studio: a voi la linea!"
- Lodovico
- rank (info):
- Terza pagina
- Messaggi: 627
- Iscritto il: 19/05/2011, 10:22
- Località: Borgosesia
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Verissimo, fino a metà gara non avrei mai detto che non avresti vinto (altrettanto meritatamente) tu. Ma ti rifarai sicuramente nelle prossime gare!Eddie1969 ha scritto:Come in una gara ciclistica, dopo una mia fuga cominciata fin dal primo chilometro, lui mi ha ripreso quando eravamo già in vista del traguardo e, in volata, nel pieno della bagarre (francesismo), senza bisogno di colpi bassi
Concordo nei complimenti a Marina e a tutti gli altri.
Autore presente nei seguenti libri di BraviAutori.it:
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Marino Maiorino
- rank (info):
- Terza pagina
- Messaggi: 826
- Iscritto il: 15/10/2012, 0:01
- Località: Barcellona
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Ad ogni modo, è proprio perché NON sono esperto in romanesco che avevo invitato chi lo desideri a dare una mano!
Racconti alla Luce della Luna
Autore presente nei seguenti libri di BraviAutori.it:
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Marina Paolucci
- rank (info):
- Apprendista
- Messaggi: 112
- Iscritto il: 18/01/2013, 20:28
- Località: Milano
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Ringrazio di nuovo per i complimentiiiiiiiiiiiiiiiiiii per me
Bravi siamo stati tutti noi a partecipare alla Gara 44 !!!
Preparatevi a ridere il mio file di excell è peggio di una tombola!!!
Mi scuso! Oltre a sbagliare i nomi, ho sbagliato pure il cognome di Nunzio e omesso quello di Silvia.
I numeri, ovvio li ha dati giusti il mitico Ettore... ooops! volevo dire... Marino! La sua classifica è perfetta!!! Sono una frana marina! Perdonatemi!
@ Anto Pigy, grazie a te Ho verificato: esiste solo la versione cartacea.
@ Ser Stefano: Congratulazioni per Gemma che verrà! Sarà uno splendido fiore a Primavera
@ Silvia: non sono ancora riuscita a leggerti, scusa, lo farò e saprò dirti il mio parere.
Ciao a tutti!!!
@ PER TUTTI, visto che siete allenati e bravi, che ne dite di partecipare a una selezione per "racconti d'amore" in max 4.000 battute o poco più? Scadenza: 23 marzo 2014. Più siamo, meglio è Affrettatevi!!! Per un'antologia con Alcheringa Edizioni, che uscirà il 4 aprile 2014. Partecipazione gratis, invio del file tramite email. Allego sotto il bando. Io e LaRouge, già selezionate, vi aspettiamo tra le righe.
http://alcheringaedizioni.wordpress.com ... antologie/
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Marina Paolucci
- rank (info):
- Apprendista
- Messaggi: 112
- Iscritto il: 18/01/2013, 20:28
- Località: Milano
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
@ Marino, grazie delle bellissime parole e il buon auspicioMarino Maiorino ha scritto:E allora... chiedevo se questa fosse la prima gara di Marina perché, secondo il mio foglio Excel, compilato nelle lunghe notti invernali quassù prossimo al circolo polare artico (ua', quanto allunga il brodo questo qua!), Marina ha cominciato in maniera egregia la sua pertecipazione alle gare, meritando il TERZO POSTO con 29 punti!
Complimenti, congratulazioni e cento di queste gare (e anche di più, fa sempre piacere leggere una nuova penna di valore)!
Felicemente, mi lasci senza parole.
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
- Massimo Baglione
- rank (info):
- Site Admin
- Messaggi: 9655
- Iscritto il: 11/04/2007, 12:20
- Località: Belluno
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Complimenti a tutti!
PS: Lodo, ormai sai cosa, come e quando fare
- Marino Maiorino
- rank (info):
- Terza pagina
- Messaggi: 826
- Iscritto il: 15/10/2012, 0:01
- Località: Barcellona
- Contatta:
-
Author's data
Re: Gara 44 - Chiacchiere, commenti, votazioni
Nonostante avessi ricevuto da un altro concorrente un'altra tabella precisa identica alla mia, sono così abituato a compiere "piccoli errori madornali" che, finché non hai scritto, continuavo a rivedere i conti.
Piccolo dialogo tra me e me:
- È ok, è giusta!
- Ricontrolla, c'è certamente un errore!
- Ma anche l'altro concorrente...
- È più facile che abbia torto tu con l'appoggio di un'altra opinione che tu abbia ragione!
- Andiamo, è ridicolo! 2 a 1?
- E ti ricordi quella volta che...?
- Ohmamma! È vero! Fammi ricontrollare!
E così via. Sono talmente abituato a commettere errori che ormai mi metto in cerca delle loro fonti per riprodurli!
Insomma, una deviazione professionale inattesa della "teoria degli errori" (questi, in realtà, dovrei chiamarli "sbagli")
Racconti alla Luce della Luna
Autore presente nei seguenti libri di BraviAutori.it:
Autore presente nei seguenti ebook di BraviAutori.it:
Vivere con 500 euro al mese nonostante Equitalia
la normale vita quotidiana così come dovrebbe essere
Vi voglio dimostrare come con un po' di umiltà, di fantasia e di buon senso si possa vivere in questa caotica società, senza possedere grandi stipendi e perfino con Equitalia alle calcagna. Credetemi: è possibile, ed è bellissimo!
Vedi ANTEPRIMA (108,61 KB scaricato 237 volte).
Blue Bull
Poliziesco ambientato a Chicago e Nuovo Messico
Un poliziesco vecchio stile, cazzuto, ambientato un po' a Chicago e un po' in New Mexico, dove un poliziotto scopre di avere un figlio già adulto e, una volta deciso di conoscerlo, si accorgerà che non sarà così semplice. Una storia dura e forse anche vera.
Frank Malick, attempato sergente della polizia di Chicago, posto finalmente di fronte alle conseguenze d'una sua mancanza commessa molti anni prima, intraprende un viaggio fino in Nuovo Messico alla ricerca di qualcosa a metà tra il perdono delle persone che aveva fatto soffrire e la speranza di un'improbabile redenzione.
Di Massimo Baglione e Cataldo Balducci.
Vedi ANTEPRIMA (482,65 KB scaricato 267 volte).
Nota: questo libro non proviene dai nostri concorsi ma è opera di uno o più soci fondatori dell'Associazione culturale.
Carosello
antologia di opere ispirate dal concetto di Carosello e per ricordare il 40° anniversario della sua chiusura
Nel 1977 andava in onda l'ultima puntata del popolare spettacolo televisivo serale seguito da adulti e bambini. Carosello era una sorta di contenitore pubblicitario, dove cartoni animati e pupazzetti vari facevano da allegro contorno ai prodotti da reclamizzare. Dato che questo programma andava in onda di sera, Carosello rappresentò per molti bambini il segnale di "stop alle attività quotidiane". Infatti si diffuse presto la formula "E dopo il Carosello, tutti a nanna".
Per il 40° anniversario della sua chiusura, agli autori abbiamo chiesto opere di genere libero che tenessero conto della semplicità che ha caratterizzato Carosello nei vent'anni durante i quali è andato felicemente in onda. I dodici autori qui pubblicati hanno partecipato alle selezioni del concorso e sono stati selezionati per questo progetto letterario. Le loro opere sono degni omaggi ai nostri ricordi (un po' sbiaditi e in bianco e nero) di un modo di stare in famiglia ormai dimenticato.
A cura di Massimo Baglione.
Contiene opere di: Giorgio Leone, Enrico Teodorani, Cristina Giuntini, Maria Rosaria Spirito, Francesco Zanni Bertelli, Serena Barsottelli, Alberto Tivoli, Laura Traverso, Enrico Arlandini, Francesca Rosaria Riso, Giovanni Teresi, Angela Catalini.
Vedi ANTEPRIMA (357,78 KB scaricato 112 volte).
La Gara 55 - La capsula del Tempo
A cura di Skyla74.
Scarica questo testo in formato PDF (824,77 KB) - scaricato 565 volte.
oppure in formato EPUB (287,35 KB) (vedi anteprima) - scaricato 242 volte..
Lascia un commento.
Calendario BraviAutori.it "Year-end writer" 2021 - (a colori)
A cura di Tullio Aragona.
Scarica questo testo in formato PDF (2,19 MB) - scaricato 114 volte..
Lascia un commento.
Calendario BraviAutori.it "Writer Factor" 2014 - (in bianco e nero)
A cura di Tullio Aragona.
Scarica questo testo in formato PDF (4,52 MB) - scaricato 291 volte..