Gh'èra na olta (C'era una volta) dialettale
Descrizione: Componimento dialettale (con traduzione) che fa riferimento a come cambiano le cose col passare degli anni.
grazie per il commento
questa poesia è una dedica a un mondo che scompare sempre più
vedere trasformarsi ciò che ti circonda è tremendo
certo, come dici tu, non tutto il male vien per nuocere, ma il rapporto è impietoso, almeno ai miei occhi.
grazie per il passaggio e il commento
sono un cultore del dialetto, anzi, dei dialetti in genere
secondo me sono vere e proprie espressioni di vita, di modo di esistere
contengono parole e definizioni che l'italiano non possiede (senza per questo sminuire l'italiano, eh, una lingua splendida)
ho vinto anche qualche premio per le composizioni dialettali e continuerò a esprimermi con questa lingua, tranquillo
1) la prosa dialettale è sicuramente quella più difficile da comporre, per la grammatica e l'uso delle parole. Non esiste vocabolario e molti suoni sono completamente differenti dalla nostra lingua principale.
Io sono della zona di Varese, posso dirti che ho letto con piacere il testo dialettale, e mi sono incespicato solo in qualche parola di cui ho dovuto guardare la traduzione.
2) la trama: io sono un figlio degli ultimi anni settanta, ma mi riconosco appieno alla tua descrizione del tempo che passa e come si stava meglio quando si stava peggio, per usare un luogo comune, che comunque è molto reale, oggi più che mai.
3) il componimento dialettale sta andando completamente in declino, ed essendo noi immersi in un'epoca altamente "modernistica" dove gli oggetti (e i pensieri) che hanno più di qualche giorno o mese vengono considerati vecchi e obsoleti, varrebbe la pena ritornare alle nostre origini, anche ricordando le lingue territoriali di un tempo, per comprendere che siamo quello che siamo oggi anche grazie a un'epoca passata, dove linguisticamente si radica l'espressione dialettale.
Spero a questo punto tu ne componga altri. Bravo veramente.
sì, ne scrivo altre, non molte ma ne scrivo.
e quasi tutte sono legate al passato, a ciò che fu e più non è, alla nostalgia della semplicità di quei tempi, pur con le loro implicite difficoltà.
visto il piacevole commento, ne inserirò a breve un'altra.
grazie ancora
Nota: Scrivere recensioni e commenti alle opere è uno dei motori principali di questo portale artistico. È solo grazie a esse che, infatti, gli autori possono migliorarsi e i visitatori orientarsi. Se sei un autore, inoltre, scrivere recensioni e commenti a opere altrui incentiverà i destinatari a fare altrettanto con le tue.
Nota: le recensioni e i commenti devono essere lunghi almeno 30 battute e devono riguardare il contenuto dell'opera, meglio se critiche, costruttive e collaborative. Saranno eliminate dallo Staff le recensioni se saranno: offensive, volgari, chiacchiere e (se scritte da visitatori) presunte autorecensioni dell'autore o banali "bello, mi è piaciuto".
Nota: le recensioni e i commenti sono tuoi e modificabili per 2 giorni, dopodiché diventeranno di proprietà dell'autore che hai recensito o commentato.
NO JAVASCRIPT
NO BUTTON
Nota: per vedere un'opera a caso di un particolare genere, entra nell'elenco dei generi e scegli la tipologia desiderata.
tags: #amica(85) #bambino(109) #dio(53) #don orione(1) #fede(19) #madonna(11) #ospedale(27) #preghiera(14) #speranza(123) #suore(6)
tags: #bambino(109) #raffaello(1) #madonna(11)
tags: #bambino(109) #fossa(2) #incidente(20) #morte(248) #suicidio(21) #vendetta(25) #fantasma(21)
tags: #bambini(109) #sogno(166) #cataclisma(4)
tags: #bambino(109) #ispettore(4) #paura(121) #polizia(14) #rapimento(6) #violenza(35) #buio(48)
tags: #bambina(109) #figlia(27) #volto(70) #bianco nero(30)
tags: #amico(85) #gatto(43) #guerra(128) #minareto(1) #morte(248) #rifugio(3) #soldato(11) #vita(356) #bambino(109)
Questo indirizzo email è protetto dagli spam.
Attiva JavaScript per vederlo. eventuali termini o contenuti illeciti, scurrili o errati che potrebbero essere sfuggiti al controllo degli Autori o dello Staff.